aspect

aspect [aspε]
masculine noun
   a. ( = allure) [de personne, objet, paysage] appearance
   b. [de question] aspect
• vu sous cet aspect seen from that angle
• j'ai examiné le problème sous tous ses aspects I considered all aspects of the problem
   c. [de verbe] aspect
* * *
aspɛ
nom masculin
1) (perspective) side

voir quelque chose sous son aspect positif — to see the good side of something

examiner quelque chose sous tous ses aspects — to examine something from every angle

je n'avais pas vu la situation sous cet aspect — I hadn't seen the situation in that light

2) (facettes) aspect

par bien des aspects — in many respects

3) (apparence) appearance

changer d'aspect — to change in appearance

reprendre son aspect normal — to look normal again

d'aspect redoutable — formidable-looking

d'aspect engageant — pleasant-looking

avoir l'aspect du cuir — to look like leather

garder l'aspect du neuf — to stay looking new

4) Linguistique aspect
* * *
aspɛ nm
1) (visuel) appearance, look
2) fig, [problème, question] aspect, side

examiner qch sous tous ses aspects; considérer qch sous tous ses aspects — to consider sth from every angle

3) LINGUISTIQUE aspect
* * *
aspect nm
1 (perspective) side; voir qch sous son aspect positif to see the good side of sth; je ne connaissais pas Paul sous cet aspect I didn't know that side of Paul; examiner la question sous tous ses aspects to examine the question from every angle; je n'avais pas vu la situation sous cet aspect I hadn't seen the situation in that light; prendre un aspect inquiétant/bizarre to take an alarming/a strange turn;
2 (facettes) aspect; cet aspect du problème that aspect of the problem; par bien des aspects in many respects;
3 (apparence) appearance; leur aspect physique their physical appearance; changer d'aspect to change in appearance; reprendre son aspect normal to look normal again; d'aspect redoutable formidable-looking; une femme d'aspect engageant a pleasant-looking woman; avoir l'aspect du cuir/bois to look like leather/wood; garder l'aspect du neuf to stay looking new;
4 Ling, Astrol aspect.
[aspɛ] nom masculin
1. [apparence] appearance, look
un bâtiment d'aspect imposant an imposing-looking building
donner l'aspect de quelque chose à quelqu'un to give somebody the appearance of something, to make somebody look like something
prendre l'aspect de quelque chose
{{ind}}a. [ressembler à quelque chose] to take on the appearance of something
{{ind}}b. [se métamorphoser en quelque chose] to turn into something
offrir ou présenter l'aspect de quelque chose to look like ou to resemble something
2. [point de vue] aspect, facet
envisager ou examiner une question sous tous ses aspects to consider a question from all angles
vu sous cet aspect seen from this angle ou point of view
sous un aspect nouveau in a new light
3. ASTROLOGIE & LINGUISTIQUE aspect
————————
à l'aspect de locution prépositionnelle
at the sight of, upon seeing

Dictionnaire Français-Anglais. 2013.

Synonyms:

Look at other dictionaries:

  • aspect — [ aspɛ ] n. m. • 1468; lat. aspectus, de aspicere « regarder » 1 ♦ Vx ou littér. Le fait de s offrir aux yeux, à la vue; apparence présentée par qqch. ⇒ vue; spectacle. « L aspect du sang n est doux qu au regard des méchants » (Hugo). Mod. Loc. À …   Encyclopédie Universelle

  • aspect — ASPECT. s. m. Vue d un objet. Il tremble à l aspect de son maître. L aspect de toutes ces choses là le surprit. Vous lui pouviez épargner un aspect si fâcheux, si désagréable. f♛/b] Il se dit aussi De la perspective que présente un lieu, une… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • Aspect — may be:*Aspect (computer science), a feature that is linked to many parts of a program, but which is not necessarily the primary function of the program *Grammatical aspect, a component of the conjugation of a verb, having to do with the internal …   Wikipedia

  • aspect — ASPÉCT, aspecte, s.n. 1. Fel de a se prezenta al unei fiinţe sau al unui lucru; înfăţişare. ♢ loc. prep. Sub aspectul... = din punctul de vedere..., sub raportul... 2. Categorie gramaticală caracteristică anumitor limbi, care arată stadiul de… …   Dicționar Român

  • Aspect — As pect, n. [L. aspectus, fr. aspicere, aspectum, to look at; ad + spicere, specere, to look, akin to E. spy.] 1. The act of looking; vision; gaze; glance. [R.] The basilisk killeth by aspect. Bacon. [1913 Webster] His aspect was bent on the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • aspect — ASPECT. s. m. Veuë, presence de quelqu un, de quelque chose. Il tremble à l aspect de son Maistre. il se troubla à l aspect de la gesne. Il signifie aussi, Objet de veuë. Cette maison a un bel aspect, est en bel aspect, en un bel aspect. cela… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Aspect — Saltar a navegación, búsqueda Aspect Co. Ltd es una empresa de videojuegos japonesa que fue fundada en marzo de 1991. Contenido 1 Videojuegos desarrollados 1.1 Game Gear 1.2 Otros sistemas …   Wikipedia Español

  • aspect — [as′pekt΄] n. [ME < L aspectus, pp. of aspicere, to look at < ad , to, at + specere, to look: see SPY] 1. the way a person appears; looks; mien 2. the appearance of a thing as seen from a specific point; view 3. a) any of the possible ways… …   English World dictionary

  • Aspect — As*pect , v. t. [L. aspectare, v. intens. of aspicere. See {Aspect}, n.] To behold; to look at. [Obs.] [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • aspect — [n1] visible feature air, appearance, attitude, bearing, condition, countenance, demeanor, expression, face, facet, form, look, manner, mien; concepts 434,628,673 aspect [n2] element to consider angle, bearing, direction, facet, feature, gimmick …   New thesaurus

  • Aspect — (spr. Aspäh), Stadt im Bezirk St. Gaudens des französischen Departements Obergaronne; 3800 Ew …   Pierer's Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.